Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
Av-2

Плюсатор kapxapot 46

174

Расшифровка превью от германского PC Games

На днях появилась информация из очередного превью Dragon Age 2 от германского журнала PC Games (спасибо Lady_of_payne за эту новость). Сложность заключалась в том, что журнал этот печатный и на немецком языке, что значительно осложняет перевод статьи и превращает ее в настоящую расшифровку для таких как я, кто не знает немецкий.

Спустя несколько дней в сети обнаружились сканы, и я, вооружившись терпением и переводчиком Google, принялся за расшифровку. Предлагаю вашему вниманию сканы из журнала и ту информацию, которую мне удалось из них выудить.

Прошу также учесть, что некоторая информация в этой статье неверная, что уже выяснилось на официальном форуме BioWare. Так что за что купил, за то и продаю.

Знатокам немецкого языка предлагаю присоединиться к изучению этой статьи и дополнить и, возможно, поправить мои изыскания.

Сканы

Статья вышла довольно объемная и заняла аж 6 страниц. Пришлось изрядно попотеть, чтобы набрать этот текст в гугле. -_-

Расшифровка превью от германского PC Games
Dragon Age II - Расшифровка превью от германского PC GamesРасшифровка превью от германского PC Games
Вторая
Третья
Четвертая
Пятая
Шестая

Интересные картинки

Сразу отмечу в статье единственный новый скриншот со скелетами. Похоже, с ними нам предстоит встретиться на горе Сандермаунт, выполняя задание эльфов (читайте ниже).

Расшифровка превью от германского PC Games
Dragon Age II - Расшифровка превью от германского PC GamesРасшифровка превью от германского PC Games

На этом скриншоте Хоук - воин, что видно по его доспехам.

Также обнаружился новый концепт-арт, на котором изображен внутренний зал церкви. Поскольку Киркволл - город храмовников, в нем должна быть огромная церковь. Видимо, это она и есть.

Расшифровка превью от германского PC Games
Dragon Age II - Расшифровка превью от германского PC GamesРасшифровка превью от германского PC Games

К сожалению, криворукие немцы и тут все перепутали, поменяв местами подписи к Нижнему городу и Церкви. Подпись к ней должна быть вот эта:

ЦЕРКОВЬ. В начале игры власть в Киркволле принадлежит храмовникам.

Интересная фраза. Выходит, по ходу игры власть в городе может перейти к другой группировке. К магам, что ли?

Информация

- Для ИИ спутников будет 6 заготовок поведения: бой на расстоянии, танкование, агрессивное, оборонительное, осторожное и пассивное.

- На 7 и 12 уровнях можно выбрать по одной из трех специализаций для своего класса. Не понятно, можно ли будет позднее получить и третью специализацию, или она останется недоступной навсегда. Ведь с 12 по 50 (максимальный) уровень еще далеко.

- Специализации мага: 1) "Боевой маг" (~force mage) - на 25% больше повреждения магией. 2) "Целитель душ" (spirit healer) - на 25 больше маны и выносливости (аура, действующая на партию?). 3) "Маг крови" (blood mage) - на 25 больше здоровья.

- Новое заклинание Black hole (черная дыра) - притягивает врагов в одну точку. Будет удобно в комбинации с ударом по площади.

- "Городской мир, незабываемый спутник(и?), трудные решения и ужасные последствия" - вот что говорит о DA2 Майк Лейдлоу (Mike Laidlaw).

- Имена и фамилии: искательница Кассандра Пентагаст (Cassandra Pentaghast), мать главного героя Леандра Хоук (Амелл) (Leandra Hawke (Amell)), Варрик Тетрас (Varric Tethras).

- Если у вас нет сейва для переноса в DA2 из DAO, можно будет выбрать один из трех сценариев. Первый из них "Герой Ферелдена", в нем добродушный человек победил архидемона, и его приятель Алистер сел на трон. В варианте "Мученик" главной героиней является циничная долийская эльфийка, которая жертвует собой в финальной битве, Алистер и Анора вместе управляют королевством. И в третьем варианте "Без компромиссов" главный герой - холодный дворф-аристократ, который изгоняет Алистера и посылает Логейна на смерть. В этом сценарии Ферелденом правит Анора.

- Кроме уже известных локаций Киркволла упоминаются: замок виконта, церковь и пристань.

- Авторы превью рассуждают о том, что события Dragon Age 3 могут быть перенесены в Орлей. Игрокам будет интересна эта страна (вам будет это интересно?), видите ли. Но разработчики сдержанно комментируют этот вариант, не подтверждая и не опровергая его.

- В коротком интервью с Девидом Гейдером (David Gaider) речь снова идет о новом романе. Возможно, писатель примется за него после окончания работы над DA2. Также Гейдер рассказывает о том, что разработчикам приходится преднамеренно отсекать от игры часть контента, чтобы успеть проработать остальные ее части, которые в ней останутся. BioWare не хочет оставлять часть контента полусделанным. Да и почему бы его потом не выпустить в виде DLC?.. Ну и некоторые части просто не подходят, бывает и такое...

Спутники

Меррилл

Впервые представлена информация о том, что долийская эльфийка-маг Меррилл (Merrill) будет одной из спутниц. Она принимала участие в предыстории долийского эльфа в Dragon Age: Origins и была временной спутницей. Возможно, она и есть тот спутник из DAO, который вернется в DA2?

Специализация Меррилл "Dalish Pariah" - "долийская изгнанница", связанная с магией крови. Возможно, ее потому и изгнали?

Так Меррилл выглядела в DAO:

Расшифровка превью от германского PC Games
Dragon Age II - Расшифровка превью от германского PC GamesРасшифровка превью от германского PC Games

Как она будет выглядеть в DA2 неизвестно.

Встретить ее мы можем в...

Сюжет
Фенрис

В статье ошибочно указано, что Фенрис - маг.

О Фенрисе, кстати, в превью больше ничего нет. Автор не пишет, что мы его тоже встречаем в лагере эльфов. Скорее всего, мы встретимся с ним непосредственно в Киркволле.

Варрик

Зато проясняются некоторые новые детали о Варрике.

Сюжет
Изабела

Почему-то совсем не упомянута Изабела. Возможно, авторы статьи ее просто пропустили. Также может быть и так, что мы встречаемся с ней (и с Фенрисом) на более позднем этапе игры, до которого обзорщики не дошли.

Разное

Упоминается пример диалогового выбора "дать команду спутнику". Мы просим Авелин вступить в разговор, чтобы та помогла в запугивании собеседника.

Сюжет

В своем предварительном обзоре игры немцы довольно подробно говорят о сюжете. Попытаюсь пересказать то, что я выудил из текста. Учтите, что это спойлеры. И не говорите, что я вас не предупреждал.

Атата!
***

Ну вот, в принципе, и все, что я смог извлечь из этой статьи. Надеюсь, эта информация будет полезной и интересной.

Напоминаю вам, что до выхода игры осталось чуть больше двух месяцев. Это событие состоится 8 марта в США и 11 марта в Европе.

Также до 11 января вы еще можете оформить предзаказ подписного издания по цене обычной игры, но с дополнительным контентом.

***

Полный текст превью на английском, который я получил, вбив текст статьи в переводчик гугл. Может, кому-то пригодится. Ну и можете заценить объемчик. :)

Спойлер

174
Еще в блоге
Интересное на Gamer.ru

35 комментариев к «Расшифровка превью от германского PC Games»

    Загружается
Чат